| Server IP : 167.235.224.122 / Your IP : 216.73.216.110 Web Server : Apache/2.4.58 (Ubuntu) System : Linux newplayground 6.8.0-136-generic #136-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Jul 1 21:33:11 UTC 2026 aarch64 User : deploy ( 1000) PHP Version : 8.4.23 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : OFF Directory : /var/www/html/wiki/languages/i18n/ |
Upload File : |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Sauit"
]
},
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}",
"category_header": "«$1» категория һырайдара",
"subcategories": "Субкатегориялар",
"category-media-header": "«$1» категория файлдара",
"category-empty": "<em>Бу категория иччитэк.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Кистэммит категория|Кистэммит категориялар}}",
"hidden-category-category": "Кистэммит категориялар",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бу категория манна көстүбүт субкатегориялаах.|$2 категорияттан {{PLURAL:$1|субкатегорията|$1 субкатегориялара}} көрдөрүлүннүлэр.}}",
"category-subcat-count-limited": "Бу категория {{PLURAL:$1|субкатегориялаак|$1 субкатегориялардаак}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бу категория манна эрэ көстүбүт субкатегориялаах.|$2 категорияттан {{PLURAL:$1|субкатегорията|$1 субкатегориялара}} көрдөрүлүннүлэр.}}",
"category-article-count-limited": "Бу категорияга {{PLURAL:$1|һырай}} баар.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бу категория манна эрэ көстүбүт файлаак.|Бу категорияга баар $2 файлтан {{PLURAL:$1|файла|$1 файла}} көрдөрүлүннэ.}}",
"category-file-count-limited": "Бу категорияга {{PLURAL:$1|файл}} баар.",
"index-category": "Индекстэммит һырайдар",
"noindex-category": "Индекстэммэтэк һырайдар",
"broken-file-category": "Файл һигэтигэр алгастаак һырайдар",
"about": "Туһунан",
"article": "Һырай",
"newwindow": "(һаӈа окнога ас)",
"cancel": "Бүт",
"moredotdotdot": "Өссүө...",
"morenotlisted": "Бу испииһэк толорута һуок буолуон һөп.",
"mypage": "Һырай",
"mytalk": "Ырытыы",
"anontalk": "Ырытыы",
"navigation": "Навигация",
"and": " уонна",
"faq": "FAQ",
"actions": "Действиялар",
"namespaces": "Ааттара",
"variants": "Варианнар",
"navigation-heading": "Навигация һырайа",
"errorpagetitle": "Алгас",
"returnto": "Төттөрү «$1» һырайга",
"tagline": "{{SITENAME}} һиртэн ылыллыбыт",
"help": "Көмө",
"help-mediawiki": "MediaWiki туһунан",
"search": "Көрдөөһүн",
"searchbutton": "Көрдөө",
"searchsuggest-containing-html": "<strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong> тыллаак һырайдары көрдөөһүн",
"go": "Ынтак",
"searcharticle": "Ынтак",
"skin-view-history": "Историятын көрүү",
"history": "История",
"history_short": "История",
"history_small": "история",
"printableversion": "Бэчээттиир көрүӈэ",
"permalink": "Биэк баар һигэ",
"print": "Бэчээт",
"view": "Көрүү",
"viewcontribs": "Кыттыылаак уларытыыларын көрүү",
"skin-view-view": "Аагыы",
"skin-view-foreign": "Манна көрүү: $1",
"edit": "Уларыт",
"skin-view-edit": "Уларыт",
"edit-local": "Локальнай ис коһоонун уларыт",
"create": "Тэрий",
"skin-view-create": "Тэрий",
"create-local": "Локально тэрий",
"delete": "Һоттор",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 уларытыыны|$1 уларытыылары}} төнүн",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1 һотторуллубут уларытыыны|$1 һотторуллубут уларытыылары}} көрүү",
"protect": "Көмүскээ",
"protect_change": "уларыт",
"skin-action-unprotect": "Көмүскээһинин уларыт",
"unprotect": "Көмүскээһинин уларыт",
"newpage": "Һаӈа һырай",
"talkpagelinktext": "ырытыы",
"specialpage": "Анал һырай",
"personaltools": "Бэйэн туттар һэптэрин",
"talk": "Ырытыы",
"views": "Көрүү аксаана",
"toolbox": "Һэптэр",
"cactions": "Өссүө",
"mediawikipage": "Һурук һирэйин көр",
"templatepage": "Калыып һирэйин көр",
"viewhelppage": "Көмө һирэйин көр",
"categorypage": "Категория һирэйин көр",
"viewtalkpage": "Ырытыыны көр",
"otherlanguages": "Атын тылларынан",
"redirectedfrom": "(«$1» һырайдан көстө)",
"redirectpagesub": "Утарар-һырай",
"redirectto": "Манна утарыы:",
"lastmodifiedat": "Бу һырайы бүтэһик $2 $1 күнүгэр уларыппыттара",
"protectedpage": "Көмүскэммит һырай",
"jumpto": "Манна көһүс:",
"jumptonavigation": "навигация",
"jumptosearch": "көрдөөһүн",
"pool-queuefull": "Көрдөбүллэр пуллара толору",
"pool-errorunknown": "Биллибэт алгас",
"poolcounter-usage-error": "Туттуу алгаһа: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} туһунан",
"aboutpage": "Project:Туһунан",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторскай быраап",
"currentevents": "Аны буола турара",
"currentevents-url": "Project:Аны буола турара",
"disclaimers": "Эппиэтнэстэн аккаас",
"disclaimerpage": "Project:Эппиэтнэстэн аккаас",
"edithelp": "Уларытааччыларга көмө",
"helppage-top-gethelp": "Көмө",
"mainpage": "Һүрүн һырай",
"mainpage-description": "Һүрүн һырай",
"policy-url": "Project:Пыраабыла",
"portal": "Общество һирэ",
"portal-url": "Project:Общество һирэ",
"privacy": "Конфиденциальность бэлиитикэтэ",
"privacypage": "Project:Конфиденциальность бэлиитикэтэ",
"badaccess": "Киирии алгаһа",
"versionrequired": "MediaWiki $1 биэрсийэтэ наадалаак",
"ok": "Һөп",
"retrievedfrom": "Һигэтэ — «$1»",
"editsection": "Уларыт",
"editold": "уларыт",
"viewsourceold": "куоду көрүү",
"editlink": "уларыт",
"viewsourcelink": "Куоду көрүү",
"editsectionhint": "«$1» һалааны уларытыы",
"toc": "Ис коһооно",
"showtoc": "көллөр",
"hidetoc": "кистээ",
"collapsible-collapse": "калкалаа",
"collapsible-collapse-all-text": "барытын калкалаа",
"collapsible-expand": "көллөр",
"collapsible-expand-all-text": "барытын көллөр",
"collapsible-expand-all-tooltip": "бары калкалыактарын һөп элэмиэннэри көллөр",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Бигэргэтэгин}} дуо?",
"confirmable-yes": "Һөп",
"confirmable-no": "Һуок",
"viewdeleted": "«$1» көрөгүн дуо?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1 һотторуллубут уларытыыны|$1 һотторуллубут уларытыылары}}",
"red-link-title": "$1 (маннык һырай һуок)",
"nstab-main": "Һырай",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Кыттыылаак}} һырайа",
"nstab-media": "Медиа",
"nstab-special": "Анал һырай",
"nstab-project": "Бырайыак туһунан",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Һурук",
"nstab-template": "Калыып",
"nstab-help": "Көмө",
"nstab-category": "Категория",
"mainpage-nstab": "Һүрүн һырай",
"nosuchspecialpage": "Маннык анал һырай һуок",
"nospecialpagetext": "<strong>Көрдөөбүт анал һырайын һуок эбит</strong>\n\nБаар анал һырайдары манна көрүөккүтүн һөп: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]",
"error": "Алгас",
"databaseerror": "Датабаза алгаһа",
"databaseerror-query": "Ыйытыы: $1",
"databaseerror-function": "Функция: $1",
"databaseerror-error": "Алгас: $1",
"laggedreplicamode": "<strong>Болгойун:</strong> бу һырай бүтэһик уларытыылара көстүмүөктэрин һөп.",
"missingarticle-rev": "(биэрсийэ №$1)",
"missingarticle-diff": "(уратыта: $1, $2)",
"internalerror": "Иһиннэги алгас",
"internalerror_info": "Иһинээги алгас: $1",
"cannotdelete-title": "Һатаан «$1» һырайы һотторбоккун",
"badtitle": "Куһаган аат",
"badtitletext": "Ыйытыллыбыт сирэй аата сыыһа, иччитэх, эбэтэр сыыһа ыйынньыктаах тыллар ыккардыларынааҕы дуу, биикилэр ыккардыларынааҕы дуу аат.",
"title-invalid": "Көрдөөбүт һырай аата алгастаак",
"viewsource": "Куоду көр",
"skin-action-viewsource": "Куоду көрүү",
"viewsource-title": "$1 һырай куодун көр",
"viewsourcetext": "Бу һырайы көрүөккүтүн уонна куодун копируйдаан кэбийэккитин һөп.",
"invalidtitle": "Куһаган аат",
"exception-nologin": "Киирэ иликкит",
"virus-scanfailed": "скан алгаһа (куод $1)",
"virus-unknownscanner": "биллибэт антивирус:",
"welcomeuser": "Дорообо, $1!",
"yourname": "Аккаунт-аатын:",
"userlogin-yourname": "Аккаунт-аат",
"userlogin-yourname-ph": "Аккаунт-аатын киллэр",
"createacct-another-username-ph": "Аккаунт-аатын киллэр",
"userlogin-yourpassword": "Паруол",
"userlogin-yourpassword-ph": "Поруолгун һуруй",
"createacct-yourpassword-ph": "Поруолгун һуруй",
"yourpasswordagain": "Поруолгун катылаа:",
"createacct-yourpasswordagain": "Поруолгун өссүө биирдэ һуруй",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Поруолгун һаӈаттаан һуруй",
"userlogin-remembermypassword": "Систиэмэттэн таһаарыма",
"cannotlogin-title": "Һатаан киирбэккит",
"cannotlogin-text": "Һатаан аккауӈӈа киирбэккит.",
"cannotloginnow-title": "Аны һатаан киирбэккит",
"yourdomainname": "Эн доменын:",
"login": "Киирии",
"nav-login-createaccount": "Киирии / аккаунт тэрий",
"logout": "Тагыс",
"userlogout": "Тагыс",
"templogout": "Сеанстан тагыс",
"notloggedin": "Киирэ иликкит",
"userlogin-noaccount": "Аккауӈӈут һуок?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} һаайтыгар киирии",
"createaccount": "Аккауӈӈун тэрий",
"userlogin-resetpassword-link": "Поруолгутун умнан кэбистигит?",
"userlogin-helplink2": "Киирэргэ көмө",
"createacct-emailrequired": "Email аадырыһын",
"createacct-emailoptional": "Email аадырыһа (наадата һуок)",
"createacct-email-ph": "Email-гын һуруйун",
"createacct-another-email-ph": "Email аадырыскын киллэр",
"createacct-realname": "Илэ ааккыт (наадата һуок)",
"createacct-reason": "Бэрэчиинэ (барыларга көстөр)",
"createacct-submit": "Аккауӈӈун тэрий",
"createacct-another-submit": "Аккауӈӈун тэрий",
"createacct-continue-submit": "Аккаунт тэрийиитин һалгаа",
"createacct-another-continue-submit": "Аккаунт тэрийиитин һалгаа",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} эн курдук дьон тэрийбиттэрэ",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|уларытыы}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|һырай}}",
"createacct-benefit-body3": "кэнники {{PLURAL:$1|кыттыылаак|кыттыылаактар}}",
"loginerror": "Киирии алгаһа",
"createacct-error": "Аккаунт тэрийиитин алгаһа",
"createaccounterror": "Һатаан аккаунт тэриллибэт: $1",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Киирии...",
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "Атын формата",
"userlogin-authpopup-retry": "Өссүө биирдэ",
"userlogin-authpopup-cancel": "Бүт",
"userlogin-authpopup-closeme": "Бу һуругу көрөр буоллакытына, һабыаккытын һөп.",
"loginsuccesstitle": "Киирдин",
"mailmypassword": "Поруолгун һуок гын",
"mailerror": "Һурук ыытыытын алгаһа: $1",
"accountcreated": "Аккаунт тэриллиннэ",
"loginlanguagelabel": "Тыл: $1",
"pt-login": "Киирии",
"pt-login-button": "Киирии",
"pt-login-continue-button": "Киириини һалгаа",
"pt-createaccount": "Аккаунт тэрийиитэ",
"pt-userlogout": "Тагыс",
"changepassword": "Поруолгун уларыт",
"oldpassword": "Эргэ поруол:",
"newpassword": "Һаӈа поруол:",
"retypenew": "Һаӈа поруолгун катылаа:",
"resetpass_submit": "Поруолгун уларыт уонна киир",
"changepassword-success": "Поруолгун уларыттын!",
"resetpass_forbidden": "Поруол һатаан уларыйбат",
"resetpass_forbidden-reason": "Поруол һатаан уларыйбат: $1",
"resetpass-submit-loggedin": "Поруолгун уларыт",
"resetpass-submit-cancel": "Бүт",
"passwordreset": "Поруолгун һуок гын",
"passwordreset-username": "Кыттыылаак:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"passwordreset-email": "Email аадырыһын:",
"passwordreset-invalidemail": "Алгастаак email аадырыс",
"changeemail-oldemail": "Аны email аадырыһын:",
"changeemail-newemail": "Һаӈа email аадырыһын:",
"changeemail-none": "(һуок)",
"changeemail-password": "Эн {{SITENAME}} поруолун:",
"changeemail-submit": "Email аадырыһы уларыт",
"resettokens-tokens": "Токеннар:",
"resettokens-token-label": "$1 (аны: $2)",
"edit-recovery-special-view": "көрүү",
"edit-recovery-special-edit": "уларыт",
"edit-recovery-special-delete": "һоттор",
"edit-recovery-special-recovered-on": "$1",
"edit-recovery-loaded-recover": "Төнүн",
"edit-recovery-loaded-discard": "Бүт",
"summary": "Уларытыыларын ис коһооно:",
"subject": "Тиэмэ:",
"minoredit": "Бу кыра уларытыы",
"watchthis": "Бу һырайы кэтээн көрүү",
"savearticle": "Һырайы карай",
"savechanges": "Уларытыылары карай",
"publishpage": "Һырайы таһаар",
"publishchanges": "Уларытыылары таһаар",
"savearticle-start": "Һырайы карай...",
"savechanges-start": "Уларытыылары карай...",
"publishpage-start": "Һырайы таһаарарга...",
"publishchanges-start": "Уларытыылары таһаарарга...",
"preview": "Предпросмотр",
"showpreview": "Уларытыыны таһаара иликкинэ көрүү",
"showdiff": "Уларытыылары көрдөр",
"anoneditwarning": "<strong>Болҕой:</strong> Киирбэтэххин. Онон тугу эрэ уларытар түгэҥҥэр аатыҥ оннугар IP аадырыһыҥ барыларыгар көстүө. бу сирэй историятыгар киириэ. Өскөтүн strong>[$1 киирдэххинэ]</strong> эбэтэр <strong>[$2 бэлиэтэннэххинэ]</strong>, торумнарырыҥ таллыллыбыт ааккар ситимнэһиэхтэрэ уонна атын да туруоруулар.",
"blockedtitle": "Кыттыылаак буруйдаммыт",
"blockedtext": "<strong>Эн аатын эбэтэр IP-аадырыһын буруйдаабыттар.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nYou can use the «{{int:emailuser}}» feature if a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|preferences]] and you have not been blocked from using it.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockednoreason": "биричиинэ бэриллибэтэ",
"loginreqtitle": "Киириини наадыйар",
"loginreqlink": "киирии",
"newarticle": "(Һаӈа)",
"newarticletext": "Эн һуок һырайга киирэ һатаатын.\nМаннык ааттаак һаӈа һырайы тэрийэр буоллаккына, аллара баар түннүккэ һуруй\n(һиһ. [$1 көмөнү] көрүөккүн һөп).\nӨскө манна алгас киирбит буоллаххына интэриниэтиҥ бырагыраамматын \"төнүн\" диэххин һөп.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Бу аатын эппэтэх, бэлиэтэнэ илик эбэтэр бэлиэтэниэн баҕарбат кыттааччы сирэйэ.</em>\nОл иһин кинини чопчулаары IP-аадырыһын туттабыт.\nБу аадырыһы атын кыттааччылар эмиэ туһаныахтарын сөп.\nӨскөтө Эн, ааккын эппэтэх кыттааччы буоллаххына, Эйиэхэ туһуламматах суругу туттум дии саныыр буоллаххына, бука диэн, [[Special:CreateAccount|бэлиэтэн]] биитэр [[Special:UserLogin|урут бэлиэтэммит ааккынан киир]]. Оччоҕо булкуур тахсыа суоҕа.",
"noarticletext": "Аны бу һырай иччитэк.\nЭһиги бу аат атын һырайдарга туттулларын [[Special:Search/{{PAGENAME}}|булуоккун]] һөп, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} наадалаак һурунаалларга көрдүөккүн һөп], эбэтэр [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бу һырайы тэрий]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Аны бу һырай иччитэк.\nЭһиги бу аат атын һырайдарга туттулларын [[Special:Search/{{PAGENAME}}|булуоккун]] һөп, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} наадалаак һурунаалларга көрдүөккүн һөп], эбэтэр [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бу һырайы тэрий]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» маннык ааттаак кыттыылаак бикигэ һуок.",
"updated": "(Һаӈардылынна)",
"previewnote": "<strong>Бу предпросмотр эрэ.</strong>\nУларытыылар таһаарылла иликтэр!",
"continue-editing": "Уларытар һиргэ",
"editing": "Уларытыы: $1",
"edit-textarea-aria-label": "Бики-тиэкис исходнай редактора",
"creating": "Тэрийии: $1",
"editingsection": "Уларытыы: $1 (разделы)",
"editingcomment": "Уларытыы $1 (һаӈа һалаа)",
"editconflict": "Уларытыылар һэриилэрэ: $1",
"yourtext": "Эн тиэкиһин",
"templatesused": "Бу һырайга туттуллубут {{PLURAL:$1|Калыып|Калыыптар}}:",
"templatesusedpreview": "Бу һырайга туттуллубут {{PLURAL:$1|Калыып|Калыыптар}}:",
"template-protected": "(көмүскэммит)",
"template-semiprotected": "(аӈарынан көмүскэммит)",
"hiddencategories": "Бу һырай маннык кистэммит {{PLURAL:$1|категорияга|категорияларга}} киирэр:",
"permissionserrors": "Киирии алгаһа",
"permissionserrorstext-withaction": "Эһиги бу дьайыыны ($2), бу {{PLURAL:$1|бэрэчиинэ|бэрэчиинэлэртэн}} һалтаан, һатаан оӈорбоккут:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Бу һотуллубут һырайы иккистээн тэрийэн эрэгит.</strong>\n\nТолкуйдаан көр, кирдик һаӈаттаан тэрийэргит үчүгэй буолуо ду.",
"moveddeleted-notice": "Маннык һырай һуок.\nАллара бу һырай һурунааллара бааллар.",
"log-fulllog": "Толору һурунаалы көр",
"edit-conflict": "Уларытыылар һэриилэрэ.",
"slot-name-main": "Һүрүн",
"content-model-wikitext": "бики-тиэкис",
"undo-failure": "Бу уларытыы, ыккардынаагы уларытыылар һатаан колбоспотторун һалтаан, һатаан төннүбэт.",
"viewpagelogs": "Бу һырай һурунаалын көр",
"currentrev-asof": "$1 һылдьар аныгы биэрсийэ",
"revisionasof": "$1 биэрсийэтэ",
"revision-info": "Биэрсий: $1 — {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Инники биэрсийэ",
"nextrevision": "Нөӈүө биэрсийэ →",
"currentrevisionlink": "Аныгы биэрсийэ",
"cur": "нөӈ.",
"next": "нөӈүө",
"last": "инн.",
"page_first": "маӈнайгы",
"page_last": "бүтэһик",
"histlegend": "Барыллары талыы: барыллары тэҥниир баҕалаах буоллаххына, тал уонна Enter-ы эбэтэр аллаараа баар кнопканы баттаа.<br />\nЛегендата: <strong>({{int:cur}})</strong> — билигин баар барылтан уратыта;<strong>({{int:last}})</strong> — инники барылтан уратыта; <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> — улахан суолтата суох көннөрүү.",
"history-fieldset-title": "Уларытыылары фильтруйдаа",
"histfirst": "муӈ эргэлэр",
"histlast": "муӈ һаӈалар",
"historyempty": "иччилээк",
"history-feed-title": "Уларытыылар историята",
"history-feed-description": "Бу һырай уларытыылар историята",
"history-feed-item-nocomment": "$1 манна $2",
"rev-delundel": "көрдөр/кистээ",
"rev-showdeleted": "көллөр",
"revdelete-show-file-submit": "Һөп",
"mergelog": "Колбоһуулар һурунаала",
"history-title": "$1 — уларытыылар историята",
"difference-title": "$1: Биэрсийэлэр ыккардыгар уратылар",
"lineno": "$1 строка:",
"compareselectedversions": "Талыллыбыт биэрсийэлэри тэӈнэс",
"editundo": "Төнүн",
"diff-empty": "(уратыта һуок)",
"diff-multi-sameuser": "(эмиэ бу {{GENDER:$3|кыттыылаак}} оҥорбут {{PLURAL:$1|ыккардынаагы биэрсийэтэ|$1 ыккардынаагы биэрсийэлэрэ}} көрдөрүллэбэтэ)",
"diff-multi-otherusers": "(Атын {{PLURAL:$2|кыттыылаак|$2 кыттыылаактар}} тэрийбит {{PLURAL:$1|биэрсийэ көрдөрүллүбэтэ|биэрсийэлэр көрдөрүллүбэтилэр}})",
"searchresults": "Көрдүү түмүгэ",
"searchresults-title": "«$1» көрдөөһүнүн түмүгэ",
"prevn": "инники {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "Нөӈүө {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Иннинээги $1 {{PLURAL:$1|түмүк|түмүктэр}}",
"nextn-title": "Аныгыскы $1 {{PLURAL:$1|һурук|һуруктар}}",
"shown-title": "Һырайга $1 {{PLURAL:$1|һуругу|һуруктары}} көрдөр",
"viewprevnext": "Көр ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "Бу «[[:$1]]» диэн аатаак һырай манна: {{SITENAME}} баар. {{PLURAL:$2|0=|Өссүө маннык көрдөөһүн түмүгүн көрүөккүн һөп.}}",
"searchmenu-new": "Бу бики-бырайыакка «[[:$1]]» диэн сирэйи ай!\n{{PLURAL:$2|0=|Өссүө маннык көһүммүт һырайы көрүөххүн сөп.|Өссүө маннык көрдөөһүн түмүгүн көрүөххүн сөп.}}",
"searchprofile-articles": "Һүрүн һырайдар",
"searchprofile-images": "Мультимиэдийэ",
"searchprofile-everything": "Барыта",
"searchprofile-advanced": "Кэӈитиллибит",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 тыл|$2 тыллар}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 кыттыылаак|$1 кыттыылаактар}} ({{PLURAL:$2|1 субкатегория|$2 субкатегориялар}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлар}})",
"search-redirect": "(«$1» һырайдан көстө)",
"search-section": "(«$1» һалаа)",
"search-file-match": "(файл иһинээгитин кытта һөп түбэһэр)",
"search-suggest": "Эһиги, бадага, манныгы диэктээк этигит: $1",
"searchall": "бары",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Түмүк <strong>$1</strong> <strong>$3</strong> һырайтан|Түмүктэр <strong>$1 – $2</strong> <strong>$3</strong> һырайтан}}",
"search-nonefound": "Бу көрдөбүлүнэн туок даганы булуллубата.",
"mypreferences": "Настройкалар",
"group-bot": "Боттар",
"group-sysop": "Дьаһабыллар",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боттар",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Дьаһабыллар",
"rightslog": "Кыттыылаак бырааптарын һурунаала",
"skin-action-addsection": "Тиэмэни эп",
"action-edit": "бу һырайы уларыт",
"action-createaccount": "бу аккауну тэрийии",
"enhancedrc-history": "история",
"recentchanges": "Кэнники уларыйыылар",
"recentchanges-summary": "Манна хаһан оҥоһуллубуттарынан сааһыланан {{SITENAME}} кэнники уларыытыылара көстөллөр.",
"recentchanges-noresult": "Бу кэмӈэ оӈоһуллубут уларытыылар һуок эбиттэр.",
"recentchanges-label-plusminus": "Һырай кээмэйэ бачча баайтынан уларыйбыта",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (өссүө [[Special:NewPages|һаӈа һырайдар испииһэктэрин]] көр)",
"rcnotefrom": "Манна {{PLURAL:$5|уларытыы көрдөрүлүннэ|уларытыылар көһүннүлэр}} баччаттан <strong>$3, $4</strong> (баччаттан элбэх көстүбэт <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "$2 уонна $3 биэрсийэлэрин диэри уларыйыылары көрдөр.",
"rcshowhideminor": "Кыра уларыйыылары $1",
"rcshowhideminor-show": "Көллөр",
"rcshowhideminor-hide": "Кистээ",
"rcshowhidebots": "Боттары $1",
"rcshowhidebots-show": "Көллөр",
"rcshowhidebots-hide": "Кистээ",
"rcshowhideliu": "Кыттыылаактары $1",
"rcshowhideliu-show": "Көллөр",
"rcshowhideliu-hide": "Кистээ",
"rcshowhideanons": "Аноним кыттыылаактары $1",
"rcshowhideanons-show": "Көллөр",
"rcshowhideanons-hide": "Кистээ",
"rcshowhidepatr": "$1 бэрэбиэркэлэммит уларытыылар",
"rcshowhidemine": "Мин уларытыыларбын $1",
"rcshowhidemine-show": "Көллөр",
"rcshowhidemine-hide": "Кистээ",
"rclinks": "$2 күӈӈэ һуруллубут бүтэһик $1 уларытыылары көрдөр",
"diff": "уратылара",
"hist": "история",
"hide": "Кистээ",
"show": "Көллөр",
"rc-old-title": "Маӈнайгы аата — «$1»",
"recentchangeslinked": "Һигэнэр уларытыылар",
"recentchangeslinked-toolbox": "Һигэнэр уларытыылар",
"recentchangeslinked-title": "«$1» һырайы кытта һибээстээк уларытыылар",
"recentchangeslinked-summary": "Һырай аатын һуруйдаккына гиниэкэ эбэтэр гини һигэнэр һырайдарын уларытыы көстүөгэ. (Категорияга киирэр һырайдары көрөргө маннык һуруй: {{ns:category}}:Категория аата). [[Special:Watchlist|Кэтиир сирэйдэрин]] уларыйыыта <strong>бөдөӈүнэн</strong> бэлиэтэнэр.",
"recentchangeslinked-page": "Һырай аата:",
"recentchangeslinked-to": "Төттөрүтүн, ыйыллыбыт һырайга һигэнэр һырайдары көрдөр",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] категорияга баар буолла",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] категорияттан һуок буолла",
"upload": "Файлы тиэй",
"filedesc": "Уларытыыларын ис коһооно:",
"license": "Лицензиялааһын:",
"license-header": "Лицензиялааһын",
"imgfile": "файл",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Файл историята",
"filehist-help": "Каһан баар буолбутун көрөөрү, күнүгэр-дьылыгар/кэмигэр баттаа.",
"filehist-revert": "төнүн",
"filehist-current": "билиӈӈи",
"filehist-datetime": "Күн-дьыл/Кэм",
"filehist-thumb": "Кыракый ойуу",
"filehist-thumbtext": "$1 биэрсийэ кыра ойуута",
"filehist-nothumb": "Ойуучаана һуок.",
"filehist-user": "Кыттыылаак",
"filehist-dimensions": "Размердара",
"filehist-comment": "Быһаарыы",
"imagelinks": "Файл туттуута",
"sharedupload-desc-here": "$1 бу файл атын бырайыактарга эмиэ туттуллуон сөп.\n[$2 туһунан сирэй]тэн ылыллыбыт тиэкис аллара көрдөрүлүннэ.",
"filepage-nofile": "Маннык ааттаак файл һуок.",
"upload-disallowed-here": "Эн бу файлы һатаан кос суруттарбаккын.",
"randompage": "Түбэспит һырай",
"statistics": "Ыстатыыстыка",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|кыттыылаак|кыттыылаактар}}",
"prefixindex": "Бу префикстан сагаланар һырайдар",
"listusers": "Кыттыылаактар испииһэктэрэ",
"newpages": "Һаӈа һырайдар",
"move": "Аатын уларыт",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|һаӈа 1|һаӈа $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|эргэ 1|эргэ $1}}",
"booksources": "Кинигэлэр һигэлэрэ",
"booksources-search-legend": "Кинигэ туһунан көрдөө",
"booksources-search": "Көрдөө",
"specialloguserlabel": "Толорооктоок:",
"speciallogtitlelabel": "Һыал (һырай аата эбэтэр {{ns:user}}:кыттыылаак аата):",
"log": "Һурунааллар",
"all-logs-page": "Сүрүн аһагас һурунааллар",
"alllogstext": "{{SITENAME}} сурунаалларын уопсай тиһилигэ.\nСурунаал көрүҥүнэн, кыттааччы аатынан (улахан-кыра буукубата учуоттанар) эбэтэр сирэй аатынан (эмиэ улахана-кырата учуоттанар) наардыаххытын сөп.",
"logempty": "Һурунаалга һөп түбэһэр элэмиэннэр һуоктар.",
"allpages": "Һырайдар бары",
"allarticles": "Һырайдар бары",
"allpagessubmit": "Ынтак",
"allpages-hide-redirects": "Утарыылары кистээ",
"categories": "Категориялар",
"listgrouprights-members": "(кыттыылаак дьон испииһэгэ)",
"emailuser": "Кыттыылаакка Email-лаа.",
"watchlist": "Көрүлэрин испииһэгэ",
"mywatchlist": "Көрүлэрин испииһэгэ",
"watchlistfor2": "$1 аналлаак",
"watch": "Кэттээ",
"unwatch": "Кэттээмэ",
"watchlist-details": "Эн {{PLURAL:$1|$1 һырайы кэтиигин|$1 һырай эн кэтэбилгэр сылдьар}} (ырытыы һырайдарын ааган туран).",
"wlheader-showupdated": "Бүтэһик киириин кэннэ уларыйбыт һырайдар <strong>бөдөӈүнэн</strong> бэлиэтэннилэр.",
"wlnote": "Манна кэлиҥҥи {{PLURAL:$2|чаас|<strong>$2</strong> чаас}} иһигэр оҥоһуллубут бүтэһик <strong>$1</strong> уларытыы көрдөрүлүннэ, бу кэминээҕи туругунан $3, $4.",
"watchlist-options": "Кэтээн көрүү настройкатын уларытыы",
"enotif_reset": "Бары һырайдары көрбүтүм курдук бэлиэтээ",
"rollbacklink": "төнүн",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|уларытыыны|уларытыылары}} $1 һуок гын",
"protect-default": "Бары кыактаактар",
"restriction-edit": "Уларыт",
"restriction-move": "Аатын уларыт",
"namespace": "Аата:",
"blanknamespace": "(Һүрүн)",
"contributions": "Кыттыылаак уларытыылара",
"contributions-title": "{{GENDER:$2|Кыттыылаак}} киллэрбит уларытыылара $1",
"mycontris": "Уларытыыларын испииһэгэ",
"anoncontribs": "Уларытыыларын испииһэгэ",
"nocontribs": "Эппит критерийгэр эппиэттиир уларытыылар көстүбэтилэр.",
"uctop": "билиӈӈи",
"month": "Бу ыйтан бэттэк:",
"year": "Бу һылтан бэттэк:",
"sp-contributions-blocklog": "буруй һурунаала",
"sp-contributions-uploads": "загрузкалар",
"sp-contributions-logs": "һурунааллар",
"sp-contributions-talk": "ырытыы",
"sp-contributions-search": "Киллэрбит уларытыыларын көрдөө",
"sp-contributions-username": "IP-аадырыһа эбэтэр аата:",
"sp-contributions-toponly": "Кэнники биэрсийэлэри эрэ көрдөр",
"sp-contributions-newonly": "Һырайы тэрийбит эрэ уларытыылары көрдөр",
"sp-contributions-submit": "Көрдөө",
"whatlinkshere": "Манна һигэлэнэр",
"whatlinkshere-title": "«$1» һырайга һигэнэр һырайдар",
"whatlinkshere-page": "Һырай:",
"linkshere": "Бу һырайдар манна һигэнэллэр: <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "<strong>$2</strong> һырайга биир даганы һырай һигэммэт.",
"isredirect": "утарар-һырай",
"istemplate": "иһинээҕи",
"isimage": "файл һигэтэ",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|иннинээги|иннинээги $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|нөӈүө|нөӈүө $1}}",
"whatlinkshere-links": "← һигэлэр",
"whatlinkshere-hideredirs": "Утарыылары кистээ",
"whatlinkshere-hidetrans": "Включениялары кистээ",
"whatlinkshere-hidelinks": "Һигэлэри кистээ",
"whatlinkshere-hideimages": "Файл һигэлэрин кистээ",
"infiniteblock": "усуруога һуок",
"blocklink": "блоктаа",
"contribslink": "уларытыылар",
"block-log-flags-nocreate": "һаӈа аккауну киллэрии буруйданар",
"newtitle": "Һаӈа аата:",
"movereason": "Бэрэчиинэ:",
"export": "Һырайдары экспортаа",
"pageinfo-toolboxlink": "Һырай туһунан",
"patrol-log-page": "Кэрийиилэр һурунаала",
"previousdiff": "← Инники уларытыы",
"nextdiff": "Нөӈүө уларытыы →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|һырай}}",
"file-nohires": "Быдан улакан разрешениялаак ойуу һуок",
"show-big-image": "Файл оригинала",
"show-big-image-preview": "Предпросмотр үрдүгэ-иэнэ: $1",
"show-big-image-other": "Атын {{PLURAL:$2|разрешение|разрешениялар}}: $1",
"metadata": "Метаданнайдар",
"metadata-help": "Бу файлга цифровой камералар уонна сканердар ойуу туһунан эбэр дааннайдара көстөр. Файл аныгы уларытыллыбыт буоллаҕына сорох дааннайа билиӈӈи ойууга һөп түбэһиэ һуогун һөп.",
"monthsall": "бары",
"imgmultipageprev": "← инники һырай",
"imgmultipagenext": "нөӈүө һырай →",
"imgmultigo": "Көс!",
"imgmultigoto": "«$1» һырайга көс",
"watchlisttools-clear": "Кэтээһин испииһэгин һоттор",
"watchlisttools-view": "Майгынныыр уларытыылар",
"watchlisttools-edit": "Кэтээһин тиһилигин уларыытыы уонна көрүү",
"watchlisttools-raw": "Тиэкис испииһэгин уларытыы",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ырытыы]])",
"specialpages": "Анал һырайдар",
"tags-active-yes": "Һөп",
"tags-active-no": "Һуок",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}",
"htmlform-submit": "Ыыт",
"revdelete-content-hid": "ис коһооно кистэммит",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} иһин көрдөөһүн",
"searchsuggest-containing": "Маннык тыллаак ыстатыйалар:",
"nstab-mainpage": "Һүрүн һырай",
"blockedtext-made-by": "Буруй бу дьаһабылынан оӈоһулунна: $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Буруй бэричиинэтэ: <em>$1</em>",
"blockedtext-start-time": "Буруй һагаланыыта: $1",
"blockedtext-expiration-time": "Буруй бүтүгэһэ: $1",
"blockedtext-intended-blockee": "Буруй һыала: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Буруйу ырытарга, бу ($1) эбэтэр атын [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|дьаһабылы]] кытта һибээстэһиэккитин һөп.",
"blockedtext-block-ip": "Эһиги IP-аадырыскыт — $1.",
"blockedtext-include-details-queries": "Баһаалыста, үүһэ бэриллибит дааннайдары туок баар һуруктаргар киллэр."
}