| Server IP : 167.235.224.122 / Your IP : 216.73.216.110 Web Server : Apache/2.4.58 (Ubuntu) System : Linux newplayground 6.8.0-136-generic #136-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Jul 1 21:33:11 UTC 2026 aarch64 User : deploy ( 1000) PHP Version : 8.4.23 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : OFF Directory : /var/www/html/wiki/languages/i18n/ |
Upload File : |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Fadia",
"Umar Asiya",
"Zakaria Tunsung"
]
},
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Lombori kaŋa|Lomboe mine}}",
"category_header": "Peejihi aŋ bɩ lombori kaŋa \"$1\"",
"subcategories": "Lambo-bilii mine",
"category-media-header": "Mɩdɩɛ aŋ bɩ a lambori \"$1\"",
"category-empty": "<em>A lambori ŋa ba tarɩ peejihi bɩɩ ɩnyuo bʋʋhʋ jaa.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Lombo sɔgɩraa|Lombo sɔgɩrɩ}}",
"hidden-category-category": "Lombo sɔgɩrɩ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|A lombori tarɛɛ a lombobile ŋa yoŋ.| A lombori tarɛɛ a {{PLURAL:$1|lombobile|$1 lombobilii}}, a yi $2 jaa lantaa puoŋ.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|A lombori ŋa tarɛɛ a peeji ŋa yoŋ.|A tutaa {{PLURAL:$1|peeji bɩɛ|$1 peejihi bɩɛ}} a lombori ŋa, a yi a $2 jaa lantaa puoŋ.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|A lombori ŋa tarɛɛ a peeji ŋa yoŋ.|A tutaa {{PLURAL:$1|peeji bɩɛ|$1 peejihi bɩɛ}} a lombori ŋa, a yi a $2 jaa lantaa puoŋ.}}",
"broken-file-category": "Peejihi aŋ tarɩ lɩnkɩ ŋmaaha",
"about": "Chaahɩ nɩŋ",
"newwindow": "(yuo window paalaa ɩŋaŋ)",
"cancel": "Ŋmaakʋʋ bahɩ",
"mypage": "Peeji",
"mytalk": "Yɛlɩ",
"anontalk": "Yɛlɩ",
"navigation": "Gaŋ tɩ le",
"and": " anɩŋ",
"namespaces": "Yoe vuuhi",
"navigation-heading": "Sobi-wuno dabiri",
"returnto": "Lɛʋ gaa $1.",
"tagline": "A yi {{SITENAME}}",
"help": "Sʋmbʋ",
"search": "Bɔ duoho",
"searchbutton": "Bɔ duoho",
"go": "Gaa",
"searcharticle": "Gaa",
"skin-view-history": "Kaa yɩlɩkori",
"history": "Peeji yɩlɩkori",
"history_short": "Yɩlɩkori",
"history_small": "yɩlɩkori",
"printableversion": "ŋa aŋ na baŋ pɩrɩntɩ",
"permalink": "Lɩnkɩ Kpɛnnʋʋ",
"view": "Yuo kaa",
"skin-view-view": "Karɩŋ",
"skin-view-foreign": "Yuo kaa $1",
"edit": "Maalɩ sɛʋ",
"skin-view-edit": "Maalɩ sɛʋ",
"create": "Maalɩ",
"skin-view-create": "Maalɩ",
"create-local": "Paahɩ yiri maahɩbʋ",
"delete": "Ihi bahɩ",
"newpage": "Paaji paalaa",
"talkpagelinktext": "Yɛlɩ",
"personaltools": "Mɩŋa tʋntʋmbʋʋhʋ",
"talk": "Sɔhɩbʋ",
"views": "Kaabʋhɩ mine",
"toolbox": "Tʋntʋn bʋʋhʋ",
"cactions": " A mine",
"otherlanguages": "Kɔkɔɛ mine puoŋ",
"redirectedfrom": "(Lɛʋwuli yi $1)",
"redirectpagesub": "lɛʋ-wulibu peeji",
"redirectto": "Lɛʋhɩ ku:",
"lastmodifiedat": "Ba da maalɩyɛ a peeji ŋa ɩŋ $1, a yi $2",
"jumpto": "Ɛgɩ gaa le:",
"jumptonavigation": "Gaŋ tɩ le",
"jumptosearch": "bɔ duoho",
"aboutsite": "Chaahɩ nɩŋ {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Chaahɩ nɩŋ",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Gbaŋ-sɛʋbʋ kpɩɛŋʋ",
"currentevents": "Pampana yɛla",
"currentevents-url": "Project:Pampana yɛla",
"disclaimers": "Kyɩɩhɩkyɩɩhɩba",
"disclaimerpage": "Project:Yɛlɩjaa kyɩɩhɩkyɩɩha",
"edithelp": "Maalɩ sɛʋ sʋmbʋ",
"mainpage": "Peeji Kpɔŋ",
"mainpage-description": "Peeji kpɔŋ",
"portal": "Yiri jagɩkpɔŋ",
"portal-url": "Project:Yiri jagɩkpɔŋ",
"privacy": "Gondo begu",
"privacypage": "Project:Gondo begu",
"ok": "N tɔɔ",
"editsection": "maalɩ sɛʋ",
"editold": "maalɩ sɛʋ",
"viewsourceold": "lɛʋkaa yijie",
"editlink": "maalɩ sɛʋ",
"viewsourcelink": "lɛʋkaa yijie",
"toc": "Puo yɛlɩhɩ",
"showtoc": "wuli",
"hidetoc": "sɔgɩlɩ",
"red-link-title": "$1 (a peeji ŋa ba tʋna)",
"nstab-main": "Peeji",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Tʋma daana peeji}}",
"nstab-media": "Duoho peeji",
"nstab-special": "Peeji sɩɛlɩɩ",
"nstab-project": "Tʋma mine peeji",
"nstab-image": "Kɔmpiuta daga",
"nstab-mediawiki": "Duoho",
"nstab-template": "Tɛpilet",
"nstab-help": "Sʋmbʋ peeji",
"nstab-category": "Lombori kaŋa",
"mainpage-nstab": "Peeji kpɔŋ",
"nosuchspecialpage": "A peeji soŋ ŋa tɔ jaa kyibe",
"nospecialpagetext": "<strong>E sugehe bɔyɛɛ peeji soŋ ŋa aŋ ba taa tonɔ be.</strong>\n\nE na baŋ nyɛɛ peeji suuhi ŋa aŋ taa tonɔ yoe yi [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"badtitle": "Yeliju bɛu",
"badtitletext": "A vuo na e naŋ boɔra ba kyebe, e la zaglaa, bee kɔkɔ yuo kpɛ nyage me la a yelgɔ. A na pɔg taa la segebie mine naŋ koŋ bar de sɛge yelzuri",
"viewsource": "liinhi yijien",
"skin-action-viewsource": "liinhi yijie",
"viewsource-title": "Kaa a yijie ku $1",
"viewsourcetext": "E na baŋ kaaŋ a kyɛ ŋmaa a peeji ŋa yizie.",
"userlogin-yourname": "Tuma yuori",
"userlogin-yourname-ph": "Eŋ e tuma yuori",
"userlogin-yourpassword": "Paswɛdi",
"userlogin-yourpassword-ph": "Eŋ e paswɛdi",
"createacct-yourpassword-ph": "Eŋ a paswɛdi",
"createacct-yourpasswordagain": "Sage ku a paswɛdi",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "La eŋ paswɛdi",
"userlogin-remembermypassword": "Naŋ vɛŋ ka N be a kpeɛbo puoŋ",
"login": "Kpɛ kyɛ",
"notloggedin": "E ba kpɛ kyɛ",
"userlogin-noaccount": "Ba tare akawnt be?",
"userlogin-joinproject": "Wa poɔ {{SITENAME}}",
"createaccount": "Maale akaunt",
"userlogin-resetpassword-link": "E yiinhee e pawsɛdi be?",
"userlogin-helplink2": "Somma ka n kpɛ kyɛ",
"createacct-emailoptional": "Email adiresi (a ba i kparaama)",
"createacct-email-ph": "Eŋ e Email adiresi",
"createacct-submit": "Maale e akaunt",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} noba maŋ maale o aŋa fooŋ",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|maali sɛo|maali sɛore}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|peeji|peejihi}}",
"createacct-benefit-body3": "pampana {{PLURAL:$1|sonna|sonneba}}",
"userlogin-authpopup-cancel": "Ŋmaakuu bahi",
"loginlanguagelabel": "Kɔkɔre: $1",
"pt-login": "Kpɛ kyɛ",
"pt-login-button": "Kpɛ kyɛ",
"pt-createaccount": "Maale akaunt",
"pt-userlogout": "Leu yi",
"botpasswords-label-cancel": "Ŋmaakuu bahi",
"botpasswords-label-delete": "Ihi bahi",
"resetpass-submit-cancel": "Ŋmaakuu bahi",
"passwordreset": "La maale paswɛdi",
"edit-recovery-special-delete": "ihi bahi",
"summary": "yeligiraa",
"minoredit": "Ŋa ba e nimiji leuri",
"watchthis": "Kaa a peeji ŋa",
"savearticle": "Maali peeji biŋ soŋ",
"publishpage": "Tɔ a peeji ka o yi gbangbali",
"publishchanges": "Tɔ ka a leuhibu yi gbamgbali",
"savearticle-start": "Maali peeji biŋ soŋ...",
"publishpage-start": "Tɔ a peeji ka o yi gbangbali...",
"publishchanges-start": "Tɔ ka a leuhibu yi gbamgbali...",
"preview": "Daŋkaanyɛ sɛne",
"showpreview": "Dankaabu wulubu",
"showdiff": "Wuli leuhibu",
"anoneditwarning": "<strong>Too:</strong> Fo ba kpɛ wɛ. Fo IP address na yi la gbangbale ko neɛgaa ka e leɛ maale embo gaa. Ka e <strong>[$1 kpɛ]</strong> bee <strong>[$2 Maale account]</strong>,fo maale embore na attribute ko fo kpeɛbo yuori, ane zunɔɔre mine.",
"blockedtext": "<strong>Ba bigɛɛ/pɔgɛɛ e tuntunyuori bee IP aderɛɛsi.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nE na baŋ tumɛɛ tuma ne \"{{int:emailuser}}\" yala ŋa ka enna tare email aŋ tuna e [[Special:Preferences|preferences]] kyɛ ba ba bigii yi o tuma tumbu eŋaŋ.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"loginreqlink": "Kpɛ kyɛ",
"newarticletext": "\nFo to la sɔbiri kaŋa a kpɛ vuo kaŋa naŋ na naŋ ba kyebe pampana.\nKa e na wa boɔrɔ a vuo maaloo, piili seɔrea a dagle naŋ be a puliŋ.(nyɛ a[$1 sombo gampɛle] a la nyɛ sombo yaga). ka fooŋ be kyɛ ba bambo poɔŋ, diu fo brɔza <strong>puori</strong> diu zie",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Peeji ŋa eɛ sɔhijie ko neɛ ŋa aŋ naŋ ba tare akaunt sɛne, bee a ba de o tuna ne tuma.</em>\nA juŋ te na deɛ a IP aderɛɛsi a baŋ o.\nAna IP aderɛɛsi yɛŋ te na baŋ de ko yɛ neɛ jaa.\nKeenaŋ e neɛ aŋ ba tare akaunt kyɛ nyɛ ka yeliyaga mine ba pɛle e puo, naŋ [[Special:CreateAccount|create an account]] bee [[Special:UserLogin|log in]] a ta wa tare nɔkpeɛne ne noba mine meŋ aŋ ba tare akauntihi.",
"noarticletext": "Pampana ŋa seure jaa kyi a peeji ŋa pouŋ.\nE na baŋ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bɔ a peeji ŋa yeliju]] a yi peejihi mineŋ,<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Bɔ peejihi yuobo naŋ yiniŋ a],\nbee [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Maali a peeji ŋa]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Pampana ŋa seure jaa kyi a peeji ŋa pouŋ.\nE na baŋ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bɔ a peeji ŋa yeliju]] a yi peejihi mineŋ,<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Bɔ peejihi yuobo naŋ yiniŋ a],\nbee [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Maali a peeji ŋa]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "A seura akaunt “$1” ba tu a wiki ŋa yɛlɛ anta soŋ.",
"previewnote": "<strong>Baŋ ka daŋ kaabu yoŋ la.</strong> E lɛohibu naŋ ba yi gbangbali!",
"continue-editing": "Gaa seubu jie",
"editing": "Maana enna $1",
"creating": "Maale $1",
"editingsection": "Maale embu $1 (jie)",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Bondemaahewuloo|Bondemaahewulo}} a tonneŋ a peeji ŋa:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Tɛmpileti| Tɛmpiletihi}} aŋ tuŋ ne tuma a daŋkaabu ŋaŋ:",
"template-protected": "(guyeŋ)",
"template-semiprotected": "Gu-kyɛlii",
"hiddencategories": "A peeji ŋa meŋ poɔ yɛ a {{PLURAL:$1|lambo sɔgenuu|$1 lamboe sɔgene}}:",
"permissionserrors": "Gbɛŋme Sɔre tehibu",
"permissionserrorstext-withaction": "E ba tare sɔre ko $2, a anaŋso {{PLURAL:$1|anaŋso|anaŋsohi}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Too: E la leumaana la a peeji ŋa baŋ daaŋ ihi bahi.</strong>\n\nA seŋ ka e kaa nyɛ a tuye sɔre ka e naŋ leɛmaana enna a peeji ŋa juŋ.\nA peeji ŋa ihibahibu da seŋ ka ka a tu taa gaa jie ŋa aŋ na seŋ neŋ:",
"moveddeleted-notice": "A gane na ba kyɛbe.\nA saabo, maale terbo, kyɛ gaa ŋmaa a fo gane, a be la a sɛgere polee.",
"content-model-wikitext": "wikiseure",
"undo-failure": "A lɛo sɛobu ŋa koŋ baŋ lɛo saaŋbahi ayi noba yaga aŋ sɛora juŋ",
"viewpagelogs": "Kaa ŋmaa a e game peɛle",
"currentrev-asof": "Pampana leɛkaabo awo $1",
"revisionasof": "Lɛokaa a woneŋ $1",
"revision-info": "Leɛkaa awa a $1 ane {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Leɛkaabo kori",
"nextrevision": "Leɛkaabo paalaa →",
"currentrevisionlink": "Pampana leɛkaabo",
"cur": "pampana",
"last": "leu puori",
"histlegend": "Kaa ihibu : Kaa a e leɛ sɛgebu ŋa puo kyɛ tɔ jɛrebu diubu jie bee a jidiu ŋa aŋ be muniŋ. <br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = Yeli iruu iruu, <strong>({{int:last}})</strong> = yeli iruu iruu sɛge kaabu, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = yeli feeŋ.",
"history-fieldset-title": "Jɛ leɛkaabuhi",
"histfirst": "boŋkoreemeŋa",
"histlast": "bompaalemeŋa",
"history-feed-title": "Lɛokaa yɛlikori",
"history-feed-description": "Leɛkaa yelikori kyaahi ne a peeji ŋa ambe a wiki",
"rev-delundel": "leɛre nobɔ na naŋ na baŋ nyɛ",
"rev-showdeleted": "wuli",
"revdelete-log": "Ananso:",
"pagehist": "Peeji yelikori",
"mergehistory-reason": "Ananso:",
"mergelog": "Lantaa",
"history-title": "$1: Leɛkaa yelikori",
"difference-title": "$1: Leɛkaabo saaweɛloŋ",
"lineno": "Toɔraa $1:",
"compareselectedversions": "Laŋ yala a boɔbo puoŋ bee kaabu puoŋ",
"editundo": "leɛ puori",
"diff-empty": "(Wɛlhibu kyibe)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|leɛkaabo bonyeni aŋ tu|$1 leɛkaare aŋ tu}} ona ne o ju {{GENDER:$3|tuntuna}} na ba wuli)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|lɛokaabu bonyeni aŋ tu|$1 lɛokaabuhi aŋ tu}} ne {{PLURAL:$2|tuntuna kaŋa|$2 users}} bawuli kyɛ)",
"diff-line-deleted": "⟵ ihi bahi",
"searchresults": "Bɔ a baaraa yɛlɛ",
"searchresults-title": "Bɔ a baaraa yɛlɛ ko \"$1\"",
"prevn": "puori {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "toha {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Puori $1 {{PLURAL:$1|sieree|siereehi}}",
"nextn-title": "nimbi-toori $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
"shown-title": "Wuli $1 {{PLURAL:$1|baaraa yɛlɛ|baaraa yɛlɛhi}} peeji kaŋa jaa",
"viewprevnext": "Yuo kaa ($1 {{int:pipe-poporo}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "A peeji ŋa taa la yuori \"[[:$1]]\" yi {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|La kaa nyɛ yɔbɔ kaŋa noɔre ihibu ba naŋ ny.}}",
"searchmenu-new": "Maali a peeji \"[[:$1]]\" naŋ be a wiki ŋa! {{PLURAL:$2|0=|la nyɛ a peeji aŋ bi e yelibɔ ŋa puoŋ.|la nyɛ a yelibɔ ŋa duoho.}}",
"searchprofile-articles": "Pampana peejihi",
"searchprofile-images": "Mɔltimideɛ",
"searchprofile-everything": "Bonjaa",
"searchprofile-advanced": "nimbi-toori gaabu",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 yelbiri|$2 yelbie}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 neɛ|$1 noba}} ({{PLURAL:$2|1 lambobile|$2 lambobilii}}, {{PLURAL:$3|1 gbama binjie|$3 gbama binjiihi}})",
"search-redirect": "(leɛwuli yi $1)",
"search-section": "(zie ŋa $1)",
"search-file-match": "(gbama binjie puo yɛlɛ aŋ yitaa)",
"search-suggest": "E borɔŋ ka e wuli: $1",
"searchall": "a jaa",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Baahaa yala <strong>$1</strong> ko <strong>$3</strong>|Baahaa yalahi <strong>$1 – $2</strong> ko <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Duoho jaa kyibe te chaahi neŋ a sugihibu ŋa.",
"mypreferences": "Diŋu boɔbu",
"searchresultshead": "Bɔ yɛla",
"userrights-reason": "Ananso:",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Tuŋ-kaareba",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botihi",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}: Tuŋ-kaareba",
"rightslog": "Tuntuna sɔre ŋmaa terebo",
"skin-action-addsection": "Paahi yeliju",
"action-edit": "Lɛo sɛo a peeji ŋa",
"action-createaccount": "maali a tuntuna ŋa akaunt",
"enhancedrc-history": "yelikori",
"recentchanges": "Pampana tɛgbu",
"recentchanges-summary": "De a pampana yel-leurihi a wiki peeji ŋa.",
"recentchanges-noresult": "A vuo ba naŋ tehe, a leuhibu ŋa kaŋa jaa ne a begeri ba tu.",
"recentchanges-label-plusminus": "A peeji simbo leuhi yɛŋ a yi a bytes ŋa noɔre",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Wullo:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:pampana leuhibu-bigihee bungseumaruu-peeji paalaa}} (la kaa nyɛ [[Special:NewPages|peeji paalaa yoe]])",
"recentchanges-submit": "Wuli",
"rcfilters-activefilters-hide": "Sɔgili",
"rcfilters-activefilters-show": "Wuli",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Ihi bahi",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ŋmaakuu bahi",
"rcnotefrom": "A muni \n {{PLURAL:$5| ŋa leuhuu la|ana la a leuhibu ŋa}} a yi <strong>$3, $4</strong> (wa tɔ <strong>to</strong> <strong>$1</strong> wulee).",
"rclistfrom": "Wuli leuhibuhi paani a piili neŋ $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 maali e bilii",
"rcshowhideminor-show": "Wuli",
"rcshowhideminor-hide": "Sɔgli",
"rcshowhidebots": "$1 yala doge",
"rcshowhidebots-show": "Wuli",
"rcshowhidebots-hide": "Sɔgili",
"rcshowhideliu": "$1 tuntuneba ŋa ba naŋ baŋ ba yala",
"rcshowhideliu-show": "Wuli",
"rcshowhideliu-hide": "Sɔgili",
"rcshowhideanons": "$1 seuseura ŋa niba aŋ ba baŋ",
"rcshowhideanons-show": "Wuli",
"rcshowhideanons-hide": "Sɔgili",
"rcshowhidepatr": "$1 yoɔrayoɔra sɛobu",
"rcshowhidepatr-show": "Wuli",
"rcshowhidepatr-hide": "Sɔgili",
"rcshowhidemine": "$1 n maali eebuhi",
"rcshowhidemine-show": "Wuli",
"rcshowhidemine-hide": "Sɔgili",
"rcshowhidecategorization-show": "Wuli",
"rcshowhidecategorization-hide": "Sɔgili",
"rclinks": "Wuno saŋkoŋkoruu $1 leuhibuhi a $2 beri aŋ pare",
"diff": "Bayitaa",
"hist": "Yelikori",
"hide": "Sɔgili",
"show": "Wuli",
"rc-old-title": "dãã maalɛɛ fɔrɔ awa \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Leuhibu buuri",
"recentchangeslinked-toolbox": "Lɛohibu buuri",
"recentchangeslinked-title": "Leuhibuhi aŋ chaahi niŋ \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Eŋ a peeji youri a baŋ nyɛ leuhibuhi naŋ leuhi peejihi aŋ liŋki ko bee a yi ana paaji ŋa.(Ka enaŋ boɔra ka e baŋ nyɛ ana lombori, tɔ kpɛ {{ns:lombori}}:lombori youri). leuhibuhi yi peeji aŋ be [[Special:Watchlist|fo yelmuuli-gampɛle]] jaa bila <strong>bold</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Peeji yuori:",
"recentchangeslinked-to": "Wuli a leɛre leoɛre naŋ linki ko a leɛree naŋ ko ne",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] te Paahi lomboriŋ",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ihi yi lombori puoŋ",
"upload": "Ɔpolood daga",
"uploadbtn": "Ɔpolood daga",
"filedesc": "yeligiraa",
"upload-dialog-button-cancel": "Ŋmaakuu bahi",
"license": "Sɔre kuubu:",
"license-header": "Sɔre kuubu",
"listfiles-delete": "ihi bahi",
"imgfile": "Gbama injie",
"file-anchor-link": "Gbama injie",
"filehist": "Gbama injie yelikori",
"filehist-help": "Tɔ a bebiri/wagiri a baŋ kaa a gbama injie awa uŋ bi a wagiriŋ bila ŋa.",
"filehist-deleteone": "ihi bahi",
"filehist-revert": "Lɛohi",
"filehist-current": "pampana",
"filehist-datetime": "Bebiri/Wɔgiri",
"filehist-thumb": "Bondemaahaa",
"filehist-thumbtext": "Bondemaahi wuluu awa $1",
"filehist-nothumb": "Yelbipiilaa kyibe",
"filehist-user": "Tuntuna",
"filehist-dimensions": "Maaha wulo",
"filehist-comment": "Yɛle yala kyaahi",
"imagelinks": "Gbama injie tuma tumbo",
"sharedupload-desc-here": "A gbama injie ŋa yie $1 ane a baŋ na tuneŋ tuma yi progyɛtegu mineŋ.\nA yɛlwulaa naŋ bi u [$2 gbama injie yɛlwulaa peeji] a wulo a muni ŋaŋ.",
"filepage-nofile": "Gbaŋu jaa ba di a yuori ŋa.",
"upload-disallowed-here": "E koŋ baŋ saaŋ a gbama binjie ŋa.",
"filerevert-comment": "Ananso:",
"filedelete-comment": "Ananso:",
"filedelete-submit": "Ihi bahi",
"randompage": "Bunna peeji",
"randomincategory-category": "Lombori:",
"randomincategory-submit": "Gaa",
"statistics": "Gyɛre maahitaa",
"pageswithprop-submit": "Gaa",
"brokenredirects-delete": "ihi bahi",
"withoutinterwiki-submit": "Wuli",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ba kaŋa|ba mine}}",
"prefixindex": "Peejihi jaa ne a maraa",
"prefixindex-submit": "Wuli",
"protectedpages-reason": "Ananso",
"listusers": "Tuntuna buuhu yoe",
"newpages": "Paaji paani",
"newpages-submit": "Wuli",
"move": "Sɛre",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|bompaalaa 1|bompaalaa $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|boŋkori 1|boŋkori $1}}",
"booksources": "Gbama yijiihi",
"booksources-search-legend": "Boɔ a gbama yijiihi",
"booksources-search": "Bɔ yɛla",
"specialloguserlabel": "yeli-ira:",
"speciallogtitlelabel": "Yelnimijeɛ\n (yelju bee{{ns:tuntuna}}:tuntuŋyuori ko tuntuna):",
"log": "Kpeɛbuhi",
"logeventslist-submit": "Wuli",
"all-logs-page": "Gbambali meŋa kpeɛbuhi",
"alllogstext": "Laŋ a bunjaa aŋ na bibe jaa taaŋ {{SITENAME}}.\nE na baŋ sigee a buuhu ŋaa kaabu kyɛ tɔ a, a sɛosɛorayuori (case-sensitive), bee a peeji (meŋ eɛ case-sensitive).",
"logempty": "Yitaaluŋ jaa kyibe.",
"allpages": "Peejihi jaa",
"allarticles": "Peejihi jaa",
"allpagessubmit": "Gaa",
"allpages-hide-redirects": "Sɔgle leuhi tihibu",
"categories": "Lamboe",
"categories-submit": "Wuli",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Sumbu tumahi",
"linksearch-ok": "Bɔ yɛla",
"listusers-submit": "Wuli",
"listgrouprights-members": "(Noba yoe)",
"emailuser": "Sɛo duoho ko a tuntuna ŋa",
"emailusernamesubmit": "De ko",
"watchlist": "E boŋkaarehi",
"mywatchlist": "Watchlist",
"watchlistfor2": "Ko $1",
"watch": "Kaa",
"unwatch": "Neɛ jaa bakaa kyɛ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 peeji beɛ|$1 peejihi beɛ}} e kaabu yoe puoŋ (a paahi yɛliyaga peejihi).",
"wlheader-showupdated": "Peejihi aŋ la maali leuhi a yi saŋa jaa e daaŋ kpɛ kyɛ ne la ama aŋ wuno kyɛ ŋa puoŋ<strong>bold</strong>.",
"wlnote": "A muni ŋa {{PLURAL:$1|eɛ a leuhibu baahaa|eɛ a baahaa mine <strong>$1</strong> leuhibuhi}} a baahaa puoŋ {{PLURAL:$2|gbelime|<strong>$2</strong> gbelimehi}}, a yi $3, $4.",
"watchlist-hide": "Sɔgili",
"watchlist-submit": "Wuli",
"watchlist-options": "Kaabu yoe ihibu",
"enotif_reset": "Maki peejihi jaa aŋ yuo yuo",
"delete-legend": "Ihi bahi",
"deletecomment": "Ananso:",
"rollback-confirmation-no": "Ŋmaakuu bahi",
"rollbacklink": "Ɛge-lɛo puori",
"rollbacklinkcount": "Bilinwapuori $1 {{PLURAL:$1|maale eŋ|maale embuhe}}",
"changecontentmodel-reason-label": "Ananso:",
"changecontentmodel-submit": "Tɛgebu",
"protectcomment": "Ananso:",
"protect-default": "Maŋ ku tuntuna jaa vuo",
"restriction-edit": "Maale eŋ",
"restriction-move": "Gaa",
"undeletecomment": "Ananso:",
"undelete-search-submit": "Bɔ yɛla",
"namespace": "Yoe vuohi:",
"blanknamespace": "(Yɛli ju meŋa)",
"contributions": "Tuntuna kyiehibu",
"contributions-title": "Tuŋtuna sumbu ko $1",
"mycontris": "Sumbu tuma",
"anoncontribs": "Sumbu tumahi",
"nocontribs": "Leuhibu jaa kyibe ayiniŋ a yala ŋa.",
"uctop": "pampana",
"month": "A yi kyuu puo (ane saŋa zaa):",
"year": "A yi youmo puo (ane saŋa zaa):",
"sp-contributions-blocklog": "Pogi kpeɛbo",
"sp-contributions-uploads": "Aploodihi",
"sp-contributions-logs": "kpeɛbuhi",
"sp-contributions-talk": "yɛli",
"sp-contributions-search": "Bɔ sumbuhi duohi",
"sp-contributions-username": "IP adrɛsi bee tuŋtunayuori:",
"sp-contributions-toponly": "Wulo maalebuhi ŋa aŋ e pampana leɛkaabuhi yoŋ",
"sp-contributions-newonly": "Wuno la maale sɛubu yoŋ aŋ baŋ e peeji maalebu",
"sp-contributions-submit": "Bɔ duoho",
"whatlinkshere": "Boŋ linkihi be kyɛ",
"whatlinkshere-title": "Peejihu aŋ kyaahi ne \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Peeji:",
"linkshere": "A gampɛle ama sasemie tu la <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "A peenihi ŋa ba tare linki jaa ku <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "leu wulibu peeji",
"istemplate": "delantaa",
"isimage": "gbama biŋ jie toonhibu jie",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|puori|puori $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nimbi-toori|nimbi-toori $1}}",
"whatlinkshere-links": "← toonhibu jiihi",
"whatlinkshere-hideredirs": "Sɔgle leuhi tihibu",
"whatlinkshere-hidetrans": "Sɔgle a bondelantaahi",
"whatlinkshere-hidelinks": "Sɔgle toonhi‘jiihi",
"whatlinkshere-hideimages": "Sɔgeli faili linkihi",
"whatlinkshere-submit": "Gaa",
"ipbreason": "Ananso:",
"block-reason": "Ananso:",
"block-removal-confirm-no": "Ŋmaakuu bahi",
"autoblocklist-submit": "Bɔ yɛla",
"blocklist-reason": "Ananso",
"ipblocklist-submit": "Bɔ yɛla",
"infiniteblock": "ba tari baahaa",
"blocklink": "Pɔgi",
"contribslink": "Seu paahi",
"block-log-flags-nocreate": "akaunt maalebu pɔgɛɛŋ",
"newtitle": "Yelju paala",
"movereason": "Ananso:",
"export": "tuolibu peejihi",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Lombo sɔgeraa|Lombo sɔgere}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Peeji duoho",
"patrol-log-page": "ŋmaa viiruu",
"previousdiff": "← Maale e kori",
"nextdiff": "Maale e paalaa →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|peeji|peejihi}}",
"file-nohires": "Boŋ gyaa maaaloŋ kye",
"show-big-image": "Gbama injie fara meŋa",
"show-big-image-preview": "A daŋkaabo semmo: $1.",
"show-big-image-other": "Amine {{PLURAL:$2| yelinyogiruu| yelinyogirihi}}: $1.",
"ilsubmit": "Bɔ yɛla",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "A daga ŋa la maaleŋ taarɛɛ duoho, a mine ka a poɔneŋ yire \"digital camera\" bee \"scanner\" baŋ de maale neŋ.\nKa a daga ŋa leɛ maaleŋ sɛgehi a yi o woree koraa eŋaŋ, yɛlɛ mine kombaŋ la be a dagesɛgehaa bee dagepaalaa eŋaŋ",
"monthsall": "a jaa",
"imgmultipageprev": "← Puori peeji",
"imgmultipagenext": "Nimbitɔɔri peeji →",
"imgmultigo": "Gaa!",
"imgmultigoto": "Gaa peeji ju $1",
"img-lang-go": "Gaa",
"table_pager_limit_submit": "Gaa",
"watchlisttools-clear": "Sãâ a kaabu yoe ŋa bahi",
"watchlisttools-view": "kaa leuhibuhi aŋ tare tɔna",
"watchlisttools-edit": "kaa kyɛ lɛo maali sɛo kaabu yoe ŋa",
"watchlisttools-raw": "lɛo maali sɛo kaabu yoe ŋa",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|yeli]])",
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|yeli]])",
"redirect-submit": "Gaa",
"fileduplicatesearch-submit": "Bɔ yɛla",
"specialpages": "Peeji seɛlii",
"tags-active-yes": "mm",
"tags-active-no": "Aayi",
"tags-delete": "ihi bahi",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|leuhi|leuhibu}}",
"tags-create-reason": "Ananso:",
"tags-create-submit": "Maali",
"tags-delete-reason": "Ananso:",
"tags-activate-reason": "Ananso:",
"tags-deactivate-reason": "Ananso:",
"tags-edit-reason": "Ananso:",
"pagehistory": "Peeji yelikori",
"htmlform-submit": "De ko",
"revdelete-content-hid": "sɔgle puoyɛlɛ",
"feedback-cancel": "Ŋmaakuu bahi",
"feedback-submit": "De ko",
"searchsuggest-search": "Bɔ {{SITENAME}} yala",
"searchsuggest-containing": "Bɔ peejihi aŋ tare",
"pagelang-reason": "Ananso",
"pagelang-submit": "De ko",
"nstab-mainpage": "Peeji kpɔŋ",
"skin-action-delete": "Ihi bahi",
"blockedtext-made-by": "A bigibu da yie $1 sɛŋ.",
"blockedtext-reason-comment": "A anaŋso la <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Bigibu piilee: $1",
"blockedtext-expiration-time": "Bigibu baahaa: $1",
"blockedtext-intended-blockee": "Bigibuu teɛhii daana: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "E na baŋ boɔmɛɛ $1 bee neɛkaŋa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] a yeli yala kyaahi ne a bigibu.",
"blockedtext-block-ip": "E pampana IP aderɛɛsi eɛ $1.",
"blockedtext-include-details-queries": "Gaafera naŋ paahi yala ŋa jaa aŋ be saajuŋ ŋa, ka enna wa sugha sughibu jaa puoŋ.",
"renameuserreason": "Ananso:",
"renameusersubmit": "De ko",
"interwiki_edit": "Maali-eŋ",
"interwiki_reasonfield": "Ananso:"
}